• Home
  • Movie
  • Tv Shows
  • Anime
  • Sports
  • IPTV
  • Collection
  • AI Search
  • Download
Febbox Token

CinemaOS

Your entertainment hub

TrendingMoviesTV ShowsSearch
Powered byConsumet & TMDB API

Important Disclaimer

◝(ᵔᵕᵔ)◜

CinemaOS operates as a content aggregator and does not host any media files on our servers. All content is sourced from third-party providers and embedded services. For any copyright concerns or DMCA takedown requests, please contact the respective content providers directly.

Third-party ContentNo File Hosting

Built with ❤️ for entertainment enthusiasts worldwide

Voces en imágenes

Voces en imágenes

Watch TrailerWatch Movie
Share

Voces en imágenes

"The dubbing actors have accompanied us in thousands of movies. Now we will know them."

2008
2h 20m
7.1(5 votes)
Documentary

Overview

In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.

Links & Resources

IMDbView

Social & External

IMDb

Production Companies

Videos & Trailers

1 video

Similar Movies

Blow Up of 'Blow-Up'
6.0
2016

Blow Up of 'Blow-Up'

Documentary about Michelangelo Antonioni's 1966 film.

Movie
The Incredible Mr. Piccoli
6.9
2017

The Incredible Mr. Piccoli

A captivating portrait of French actor Michel Piccoli, who has worked with the greatest filmmakers of his time and has built a dazzling career of remarkable merit and success, focusing on his work during the 1970s and his professional relationship with Claude Sautet, Romy Schneider, Marco Ferreri and Luis Buñuel.

Movie
The Man with the Cigar in His Mouth
0
1997

The Man with the Cigar in His Mouth

Movie
6.5
2018

Jusqu’au 23 Juillet

Documentary about the making of Louis Malle's 1963 film "The Fire Within".

Movie
A Profile of In Which We Serve
0
2000

A Profile of In Which We Serve

Documentary about the 1942 British film "In Which We Serve" directed by David Lean and Noël Coward.

Movie
Barbara Stanwyck: Fire and Desire
5.7
1991

Barbara Stanwyck: Fire and Desire

Actress Sally Field looks at the dramatic life and successful career of the superb actress Barbara Stanwyck (1907-90), a Hollywood legend.

Movie
Sexo en el plató
6.0
2007

Sexo en el plató

How are the sex scenes filmed? What tricks are used to fake the desire? How do the interpreters prepare and feel? Spanish actors and directors talk about the most intimate side of acting, about the tricks and work methods when narrating exposed sex. In Spain the general rule is that there are no rules. Each film, each interpreter, faces it in very different ways.

Movie
QT8: The First Eight
7.2
2019

QT8: The First Eight

A detailed account of the life and artistic career of legendary filmmaker Quentin Tarantino, from his early days as a video club manager to the scandalous fall in disgrace of producer Harvey Weinstein. A story about how to shoot eight great movies and become an icon of modern pop culture.

Movie
Històries de Bruguera
6.0
2012

Històries de Bruguera

The history of Bruguera, the most important comic publisher in Spain between the 1940s and the 1980s. How the characters created by great writers and pencilers became Spanish archetypes and how their strips persist nowadays as a portrait of Spain and its people. The daily life of the creators and the founding family, the Brugueras. The world in which hundreds of vivid colorful paper beings lived and still live, in the memory of millions, in the smile of everyone.

Movie
I'll Push You
7.0
2017

I'll Push You

I'll Push You is about two lifelong friends, one quadriplegic, who embark on the pilgrimage of the Santiago de Compostela. It's a documentary about friendship and the grittiness of love and sacrifice.

Movie
Greetings From Planet Smurf
8.2
2018

Greetings From Planet Smurf

The Smurfs were created in 1958 by the Belgian comic author Peyo (Pierre Culliford, 1928-1992) and they are one of Belgium's most recognized exports. From Brussels to Los Angeles, via Dubai, a journey into the tiny world of the famous little blue people, from the story of the creation of the original comic to the account of their huge global commercial exploitation.

Movie
La ruta de don Quijote
5.2
1934

La ruta de don Quijote

A poetic journey through the paths and places of old Castile that were traveled and visited by the melancholic knight Don Quixote of La Mancha and his judicious squire Sancho Panza, the immortal characters of Miguel de Cervantes, which offers a candid depiction of rural life in Spain in the early 1930s and illustrates the first sentence of the first article of the Spanish Constitution of 1931, which proclaims that Spain is a democratic republic of workers of all kind.

Movie
Fassbinder's Berlin Alexanderplatz: A Mega Movie and Its Story
0
2007

Fassbinder's Berlin Alexanderplatz: A Mega Movie and Its Story

A documentary about the making of the television mini-series by Rainer Werner Fassbinder, including interviewees with the principal actors.

Movie
David Lean: A Self Portrait
0
1971

David Lean: A Self Portrait

A television documentary on the life and career of British film director David Lean. Scenes of Lean directing are intercut with personal interviews in which the director explains his methods, the beginnings of his career, and his relationships with actors and actresses.

Movie
King Hu: 1932-1997
8.0
2012

King Hu: 1932-1997

Documentary about Chinese film director King Hu.

Movie
Land Without Bread
7.0
1933

Land Without Bread

An exploration —manipulated and staged— of life in Las Hurdes, in the province of Cáceres, in Extremadura, Spain, as it was in 1932. Insalubrity, misery and lack of opportunities provoke the emigration of young people and the solitude of those who remain in the desolation of one of the poorest and least developed Spanish regions at that time.

Movie
James Bond Down River
5.0
2000

James Bond Down River

Promotional documentary filmed at the London East End Docklands area and River Thames for the filming of the opening boat chase for The World Is Not Enough (1999).

Movie
0
2001

Costa Natura - Naked Village

Documentary on the life of naturists on a resort in Spain.

Movie
0
1967

The Birth of Children of Paradise

Documentary about the making of Marcel Carne's 1945 film Children of Paradise (France), interviewing the director, the actors and production designer, as well as other French directors.

Movie
Wings of Desire: The Angels Among Us
8.3
2003

Wings of Desire: The Angels Among Us

This is a documentary about the making of "Wings of Desire" (1987). The director, writer, actors, composer and other contributors speak at length and in detail about how the award-winning film was devised, cast, filmed, scored and edited.

Movie

Recommended Movies

Airbag
6.5
1997

Airbag

Mommy's boy Juantxo is engaged. Dragged to the party by his friends Konradin and Paco, he loses his expensive wedding ring inside the body of a prostitute. Mafioso whorehouse owner Villambrosa finds the ring. Meanwhile Villambrosa's rival gangster Souza sends femme fatale Fatima to check things out. Juantxo and his friends are trying to get the ring back and in the process get involved in the war between gangs.

Movie
Interstellar
8.5
2014

Interstellar

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.

Movie
Pulp Fiction
8.5
1994

Pulp Fiction

A burger-loving hit man, his philosophical partner, a drug-addled gangster's moll and a washed-up boxer converge in this sprawling, comedic crime caper. Their adventures unfurl in three stories that ingeniously trip back and forth in time.

Movie
Shutter Island
8.2
2010

Shutter Island

World War II soldier-turned-U.S. Marshal Teddy Daniels investigates the disappearance of a patient from a hospital for the criminally insane, but his efforts are compromised by troubling visions and a mysterious doctor.

Movie
Titanic
7.9
1997

Titanic

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.

Movie
Barbie
7.0
2023

Barbie

Barbie and Ken are having the time of their lives in the colorful and seemingly perfect world of Barbie Land. However, when they get a chance to go to the real world, they soon discover the joys and perils of living among humans.

Movie
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
8.4
2001

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

Young hobbit Frodo Baggins, after inheriting a mysterious ring from his uncle Bilbo, must leave his home in order to keep it from falling into the hands of its evil creator. Along the way, a fellowship is formed to protect the ringbearer and make sure that the ring arrives at its final destination: Mt. Doom, the only place where it can be destroyed.

Movie
2001: A Space Odyssey
8.1
1968

2001: A Space Odyssey

Humanity finds a mysterious object buried beneath the lunar surface and sets off to find its origins with the help of HAL 9000, the world's most advanced super computer.

Movie
Hacksaw Ridge
8.2
2016

Hacksaw Ridge

WWII American Army Medic Desmond T. Doss, who served during the Battle of Okinawa, refuses to kill people and becomes the first Conscientious Objector in American history to receive the Congressional Medal of Honor.

Movie
Harry Potter and the Philosopher's Stone
7.9
2001

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Harry Potter has lived under the stairs at his aunt and uncle's house his whole life. But on his 11th birthday, he learns he's a powerful wizard—with a place waiting for him at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. As he learns to harness his newfound powers with the help of the school's kindly headmaster, Harry uncovers the truth about his parents' deaths—and about the villain who's to blame.

Movie
Dead Poets Society
8.3
1989

Dead Poets Society

At an elite, old-fashioned boarding school in New England, a passionate English teacher inspires his students to rebel against convention and seize the potential of every day, courting the disdain of the stern headmaster.

Movie
The Shawshank Redemption
8.7
1994

The Shawshank Redemption

Imprisoned in the 1940s for the double murder of his wife and her lover, upstanding banker Andy Dufresne begins a new life at the Shawshank prison, where he puts his accounting skills to work for an amoral warden. During his long stretch in prison, Dufresne comes to be admired by the other inmates -- including an older prisoner named Red -- for his integrity and unquenchable sense of hope.

Movie
Dune
7.8
2021

Dune

Paul Atreides, a brilliant and gifted young man born into a great destiny beyond his understanding, must travel to the most dangerous planet in the universe to ensure the future of his family and his people. As malevolent forces explode into conflict over the planet's exclusive supply of the most precious resource in existence-a commodity capable of unlocking humanity's greatest potential-only those who can conquer their fear will survive.

Movie
GoodFellas
8.5
1990

GoodFellas

The true story of Henry Hill, a half-Irish, half-Sicilian Brooklyn kid who is adopted by neighbourhood gangsters at an early age and climbs the ranks of a Mafia family under the guidance of Jimmy Conway.

Movie
Split
7.3
2017

Split

Though Kevin has evidenced 23 personalities to his trusted psychiatrist, Dr. Fletcher, there remains one still submerged who is set to materialize and dominate all the others. Compelled to abduct three teenage girls led by the willful, observant Casey, Kevin reaches a war for survival among all of those contained within him — as well as everyone around him — as the walls between his compartments shatter apart.

Movie
Knives Out
7.8
2019

Knives Out

When renowned crime novelist Harlan Thrombey is found dead at his estate just after his 85th birthday, the inquisitive and debonair Detective Benoit Blanc is mysteriously enlisted to investigate. From Harlan's dysfunctional family to his devoted staff, Blanc sifts through a web of red herrings and self-serving lies to uncover the truth behind Harlan's untimely death.

Movie
Deadpool
7.6
2016

Deadpool

The origin story of former Special Forces operative turned mercenary Wade Wilson, who, after being subjected to a rogue experiment that leaves him with accelerated healing powers, adopts the alter ego Deadpool. Armed with his new abilities and a dark, twisted sense of humor, Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life.

Movie
Kingsman: The Secret Service
7.6
2015

Kingsman: The Secret Service

The story of a super-secret spy organization that recruits an unrefined but promising street kid into the agency's ultra-competitive training program just as a global threat emerges from a twisted tech genius.

Movie
Iron Man
7.7
2008

Iron Man

After being held captive in an Afghan cave, billionaire engineer Tony Stark creates a unique weaponized suit of armor to fight evil.

Movie
Ex Machina
7.6
2015

Ex Machina

Caleb, a coder at the world's largest internet company, wins a competition to spend a week at a private mountain retreat belonging to Nathan, the reclusive CEO of the company. But when Caleb arrives at the remote location he finds that he will have to participate in a strange and fascinating experiment in which he must interact with the world's first true artificial intelligence, housed in the body of a beautiful robot girl.

Movie