When Zdenka, a single woman in Czech Republic, started playing online games with strangers, she didn't know it would change her life. Neither did Tabish, a computer scientist a world away in Pakistan.